洗足池図書館で 「赤毛のアン」 を朗読しました。 （長野淳子）
5月24日㈯ 大田区立 洗足池図書館において、朗読会が開かれました。
朗読で味わう文学 ～『赤毛のアン』と 村岡花子の世界～
村岡花子（1893-1968）は、山梨県に生まれ結婚後大森に住み、
馬込文士の一人として、数々の家庭小説や絵本を訳しました。
現在放送中のＮＨＫ連続テレビ小説 『花子とアン』 は、この村岡花子がモデルで、
孫の村岡恵理さんによる評伝 『アンのゆりかご－村岡花子の生涯』 が原案になっています。
私が所属している、NPO日本朗読文化協会は、図書館での朗読活動を行っていて、
今回は、私と浅霧ひとみさんの2人で伺いました。
前半の1時間は 『赤毛のアン』 の第3章・第4章を浅霧ひとみさんが朗読。
私は 『赤毛のアン』 が、村岡花子によって翻訳されるまでの経緯を、
孫の村岡恵理さんによる評伝 『アンのゆりかご－村岡花子の生涯』 から抜粋で朗読しました。
15分間の休憩をはさんで、後半の1時間は 『赤毛のアン』 の第5章・第6章を浅霧ひとみさんが朗読。
続いて 『赤毛のアン』 が出版されるまでのいきさつと、
村岡花子の童話 『みみずの女王』 『黄金の網』 を、私が朗読しました。
当初プログラムには、童話 『みみずの女王』 は予定されていなかったのですが、
ちょうど、ＮＨＫの連続テレビ小説 『花子とアン』 で、花子が 『みみずの女王』 で
児童童話賞を受賞したシーンが放送されていたので、急遽プログラムに入れることにしました。
図書館内の会場に入ると、大きな窓の向こうが洗足池で、風にそよぐ木々の緑がさわやかで、
朗読作品によってカーテンを開閉して、場面に変化をつけました。
当日は可愛らしい小学生をはじめ、70代の妙齢のご婦人まで30数名の方が参加して下さり、
皆さんとても熱心に耳を傾けてくれました。
★ ドラマ調の浅霧さんの 「アン」 と、ナレーションベースの長野の読みの対比が面白かった。
★ 「黙読」 では味わえない 「朗読」 の臨場感が良かった。
★ 「みみずの女王」 が、タイムリーで良かった。
朗読会にお越し頂きました皆様、そして洗足池図書館の皆様、ありがとうございました。
NPO日本朗読文化協会では、これからも様々な作品を朗読してまいります。
朗読会のご希望などありましたら、どうぞご遠慮なく御相談下さいませ。